FC2ブログ

    ご当地タイニーについて考える。

    ご当地タイニーについて考える。

    帰りが遅かったので、今日のネタに困っていたら、ECOの公式でご当地タイニーなるものの発表を発見しました!

    「ご当地タイニー」というのは全国を6地区に分け、各地区の方言で話すタイニーらしい。

    種類は・・・

    北海道・東北タイニー

    関東タイニー

    北陸・信越・東海タイニー

    近畿タイニー

    中国・四国タイニー

    九州・沖縄タイニー

    の6種類が登場するとのこと。

    ご当地タイニーについて考える。1

    そしてプレイヤーから各地区の方言を募集している。

    度々このブログでも関西弁が出てきたりするので、ここは採用を狙って今から近畿タイニーの方言を考えていこうと思う。

    皆さんの関西弁のイメージとしては、主にテレビ等で吉本芸人たちが使っている言葉や、アニメ、ドラマ等でキャラクターを立てるために使っている物を関西弁とイメージしている人も多いと思います。

    しかし・・・それは一般的に「吉本弁」と呼ばれる、メディア的に区別してもらう為にわざわざ下品さを強調した話し方なのです。

    主に明石家さんまが東京進出の際に編み出した喋り方とされています。

    おもに「でんねんまんねん」というやつですね。

    アホちゃいまんねん! パーでんねん!

    が有名な所。

    普通関西人はこんな喋り方はしません。

    ご当地タイニーについて考える。2

    せっかくECOのマスコットであるタイニーさんが関西弁を喋ってくれるなら、吉本弁ではなく・・・

    ネイティブな関西弁を話して欲しい。

    天神橋筋商店街で聞こえてきそうな・・・天王寺動物園のカップルがしゃべってそうな・・・

    そんな関西弁を話して欲しい!

    という訳で、関西在住の自分なりに今回募集しているセリフを関西弁にしてみた。


    ご当地タイニーについて考える。3

    ■ キャラクターに装備された時

    標準語 よろしくね!

    関西弁 「あんじょーたのむわ。」

    「よろしく」をそのまま関西弁に翻訳すると「よろしゅー」ですねっ!


    ■ キャラクターが戦闘している時

    標準語 いいね!その調子!

    関西弁 「いてもーたれやっ!」

    イテマエ!はなちゃんでおなじみの、「いてまう」ですねっ!やっつけるという意味があります。


    ■ キャラクターが行動不能になった時

    標準語 いのちは大切にね。

    関西弁 「さっぱりわやややな。」

    「さっぱりわやや」は「全然ダメ」という意味。


    ■ キャラクターが状態異常になった時

    標準語 大丈夫?無理しないでね。

    関西弁 「自分、めっさ顔色悪いで?」

    関西では「あなた」を指すときも「自分」を使う時があります。会話のニュアンスで聞き分けるしかない。
    関西外から来た人はこの「自分」の聞き分けに苦労するらしい。

    「めっさ」は「めちゃくちゃ」という意味があります。比較的新しい関西弁。

    ご当地タイニーについて考える。4

    ■ パーティを組んだ時

    標準語 さあ!一緒に行こう!

    関西弁 「ほな、いっとこ、いっとこ!」

    「いっとこ」は「行っておこう」。関西人(主に京都人)は、強調するときに2回続けて言います。

    「今日はとても寒い」→「今日はさむさむいなあ」


    ■ パーティを解散した時

    標準語 ありがとう!

    関西弁 「ほな!またっ!」

    「ほな!」は「それでは」という意味で「また」は「またね!」を略している。
    「ほな!また!」は別れの挨拶で、目を大きく開け、顔の前に手刃を立て、軽く肘からやや前に倒しながら言う。

    ご当地タイニーについて考える。5

    ■ キャラクターの心が折れた時

    標準語 どんまいどんまい!

    関西弁 「そんなんびびったら負けやで。」

    関西流の励ましの言葉。「びびる」は「怖がる」という意味。

    関西人はとにかく「びびった」ら負け。
    根性の無い人を「びびり」と言って馬鹿にしたりする。

    「びびったら負けやで」は「そんな弱気でどうするんだ?」という意味にもなっている。


    ■ キャラクターがひたすら謝る時

    標準語 ゆるしてあげて・・・?

    関西弁 「まあ、堪忍したってや。」

    「堪忍する」は主に関西人が許しを乞う時によく使われる。

    「堪忍な!堪忍な!堪忍な!」と3連発で使用する場合もある。関西人は謝罪は回数だと思ってるのかもしれない。

    ただ、この場合はあまり本気で謝っていないw


    ■ キャラクターがレベルアップした時

    標準語 おめでとう!

    関西弁 「やるやーん!じぶーん!」

    思いっきり背中を叩きながら大声で言う。相手が「痛っ!」って言うくらい本気で叩きながら言う。

    背中を叩いて相手が振り返ったら、「やるやるって聞いとったけどー!?」と続けるとさらに良い。

    これを言われても、何を「やる」のか?本当に聞いていたのか?は聞かないのがマナー。


    ご当地タイニーについて考える。6


    ■ キャラクターといっしょに自分の飛空庭にはいった時

    標準語 やっぱり我が家がいちばん♪

    関西弁 「やっぱ、じぶんちがいっちゃんやな!」

    「じぶんち」は「自分の家」「いっちゃん」は「一番」という意味。

    ちなみに以前にもふれましたが、関西で「マイホーム」を指す言葉は「うち」です。

    「じぶんちにする?」という言葉は「あなたの家にする?」という意味があったりするので、要注意。


    ■ キャラクターといっしょに他のキャラクターの飛空庭自分の飛空庭にはいった時

    標準語 お邪魔します。

    関西弁 「ごめんくさい。これまたくさい。あーくさ。」

    吉本新喜劇のギャグは、関西では日常会話の一部。

    お邪魔系と呼ばれる相手の家に訪問するときに用いるギャグは数多い。

    他には「お邪魔しまん~にゃわっ!」「ごめんやしておくれやしてごめんやっしゃ!」等がある。

    気分によって使い分ける。ちゃんとコケてあげるのがマナー。

    ご当地タイニーについて考える。7

    ■ キャラクターの飛空庭に配置された時

    標準語 いってらっしゃい!

    関西弁 「帰りに 551 買うてきてなっ!」

    関西人のお土産は「551蓬莱の豚まん」が根強い人気を誇る。

    ただし、購入して電車に乗ると車内に豚まんの匂いが充満するので、注意が必要。

    関西人はお土産に551の豚まんが「ある時」「無い時」のテンションが全然違う。

    参考資料





    あと4つくらいあるけど・・・・力尽きたw


    こうやって書いてみて言うのもなんだけど・・・関西人ちょっとおかしいねw


    頑張って考えてみたけど、これで応募するかは謎w
    関連記事
    (この一行は、各記事の最後に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)

    コメント

    関東なんてどうすればいいんだ・・・w

    !!あれか!スカイツリータイニーwww
    おじゃましますかぁ?( ゚д゚)

    あ・・・コレ違う人だ・・・

    新喜劇では未知やすえさんが好きなククリですよ(`・ω・´)

    とりあえずアレだね
    パチパチパンチするなら、帽子取ってつんつるてんにしないとだねw

    これってセリフ募集してたのか!w

    九州でくくるとけっこう方言に差があるんだけどなぁw
    どこでまとめるんだろう?w
    私、大阪出身ですー。

    なのですけど、聞き覚えのない言葉がいくつかありますね・・・
    (「さっぱりわやや」「耳にっちょー」あたりが)。

    高槻市で中心部じゃないから少し違うのかもですね。
    中々面白い企画ですよネ!
    近々、応募しよーっと!
    耳にっちょーは聞いたコトあります。
    怖いヤ○ザっぽい人が黙ってる店員さんに
    耳日曜か?って言ってました...
    関西弁で怒られると怖いデス。
    >おにゅっさん

    そうなんだよね、関東タイニーは何が面白いのか謎だよw

    「~じゃん!」とか言うのかな?


    >くくりん

    なかなかご存知で!

    未知やすえ、石田靖、山田花子は鉄板だ!

    ん~っちゅーいんぐぼーん!


    >あしやんさん

    博多弁の女の子ってすごくかわいいよね~。

    「私の事・・・好いとっと?」

    なぜか九州・沖縄とむりやりくくられてますが大丈夫かw


    >ルミナリアさん

    高槻!!自分の実家は桂です!
    近いねw


    >しゃるみー

    耳日曜は関西弁じゃなくてザ・ぼんちのネタですね!

    日曜をにっちょーって言うのが関西弁ですねっ!

    「アホか!」「SHINE!」は関西では挨拶です。

    関東ってどこまでくくるんんだろうね・・・北関東は方言あるけど・・・首都圏は方言なんて・・・もごもご

    普通すぎて何も思いつかんわ!

    コメントの投稿

    非公開コメント


    (この一行は、各ページ下部に固定表示するサンプルです。テンプレートを編集して削除もしくは非表示にしてください。)
    プロフィール

    マイディー

    Author:マイディー
    オンラインゲーマーです。

    SSが大好物です。
    風呂敷を広げすぎるのが悪い癖ですw

    記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。

    Copyright (C) 2010 - 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

    (C)2017 ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.

    (C) BROCCOLI/GungHo Online Entertainment,Inc./HEADLOCK Inc.
    当コンテンツの再利用(再転載、再配布など)は禁止しております。

    ©BANDAI NAMCO Online Inc. ©BANDAI NAMCO Studios Inc.

    光のお父さん
    FF14を始めたばかりの方向け!
    悩めるFCマスター向け記事!
    ナナモ様シリーズ
    モグステ課金装備カタログ
    カタログバナー
    室町きりん特集
    FC:じょび個室探訪
    なぜ?なに?オンライン
    ドラクエ10日記
    ECOくじクージー ジニア編
    超!野菜村
    ワクワク無限大ミニ四駆ワールド
    カテゴリ
    検索フォーム
    RSSリンクの表示

    サイドバー背後固定表示サンプル

    サイドバーの背後(下部)に固定表示して、スペースを有効活用できます。(ie6は非対応で固定されません。)

    広告を固定表示させる場合、それぞれの規約に抵触しないようご注意ください。

    テンプレートを編集すれば、この文章を消去できます。